Ringana
Mehrsprachiger Satz
Mehrsprachiger Satz
Ringana
Typografie, die in jeder Sprache funktioniert.
RINGANA steht für frische, nachhaltige Kosmetik und konsequent umgesetzte Umweltverantwortung — Werte, die sich auch in der visuellen Kommunikation widerspiegeln. Für verschiedene Verkaufsmaterialien und Unternehmensberichte durfte ich bestehende Layouts in zehn Sprachversionen übertragen.
Dabei wurden die Inhalte sorgfältig typografisch adaptiert. Jede Sprache bringt ihre eigenen Anforderungen mit sich — sei es aufgrund unterschiedlicher Textlängen, Satzrhythmen oder sprachspezifischer Besonderheiten. Ziel war es, in jeder Version ein harmonisches Schriftbild zu gewährleisten, ohne die gestalterische Linie zu verlieren.
Besonderes Augenmerk lag auf präzisem Satz, korrekter Verwendung der Satzzeichen und einem konsistenten Gesamtbild über alle Sprachvarianten hinweg. So entstand eine mehrsprachige Umsetzung, die sowohl funktional als auch gestalterisch überzeugt.
Typografie, die in jeder Sprache funktioniert.
RINGANA steht für frische, nachhaltige Kosmetik und konsequent umgesetzte Umweltverantwortung — Werte, die sich auch in der visuellen Kommunikation widerspiegeln. Für verschiedene Verkaufsmaterialien und Unternehmensberichte durfte ich bestehende Layouts in zehn Sprachversionen übertragen.
Dabei wurden die Inhalte sorgfältig typografisch adaptiert. Jede Sprache bringt ihre eigenen Anforderungen mit sich — sei es aufgrund unterschiedlicher Textlängen, Satzrhythmen oder sprachspezifischer Besonderheiten. Ziel war es, in jeder Version ein harmonisches Schriftbild zu gewährleisten, ohne die gestalterische Linie zu verlieren.
Besonderes Augenmerk lag auf präzisem Satz, korrekter Verwendung von Anführungszeichen und einem konsistenten Gesamtbild über alle Sprachvarianten hinweg. So entstand eine mehrsprachige Umsetzung, die sowohl funktional als auch gestalterisch überzeugt.